logo

The Little Prince

offspring-metal-head adjective-small
Benjinto hamin

Oh, Little Prince!
oh offspring-metal-head adjective-small
O, benjinto hamin!

Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life.
manner-part-after-part me start-see-meaning focus much-thing-not-passive-know of body-exit adjective-small adjective-feel-under of-you
Yepihinpi mi kaiwinin bau musabujonau de baxi hamin haxindau detu.

For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.
pass time long agent you past see-place noun-think-thing-different adjective-one in abstract-eat adjective-hear-opposite-much of see to noun-sun-to-under
Yen ten lon gen tu pa wilo lutinsacen hawa ne cuman hahinamu de wi di lurididau.

I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me:
me get this part-know adjective-young time day-young of day number-four, conjunction-which-time you say me
Mi ge ti pinau hayon ten daiyon de dai nunfo, junketen tu xu mi:

I am very fond of sunsets.
me love manner-much focus much-noun-sun-to-under
Mi lai yemu bau mulurididau.

Watch me read the text aloud: